「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Rocket Man / by Elton John
和訳: ヒロキ
I packed my bags last night pre-flight
(飛行前に荷造り)
Zero hour nine A.M.
(発射は午前９時)
And I'm gonna be high as a kite by then
(その頃私は凧より高い)
I miss the earth so much, I miss my life
(地球の日々が恋しい)
It's lonely out in space
(孤独への出発)
On such a timeless flight
(はるか彼方への旅)
And I think it's gonna be a long long time
(果てしない時が流れる)
'Til touchdown brings me 'round again to find
(また着陸するまで)
I'm not the man they think I am at home
(何もかも変わるだろう)
Oh, no, no, no.
I'm a rocket man
(僕はロケットマン)
Burning out his fuse up here alone
(孤独に漂ってる)
All this science I don't understand
(化学は分からない)
00:00 チャプター 1
02:50 チャプター 2
