「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
A Million Dreams / by Pink
和訳: ヒロキ
I close my eyes and I can see
(目を閉じたら見えた)
The world that's waiting up for me
(世界が待ってる)
That I call my own
(私のことを)
They can say, they can say it all sounds crazy
(みんなはオカシイと言う)
They can say, they can say I've lost my mind
(好きに言ってくれていい)
I don't care, I don't care, so call me crazy
(私は気にしない)
We can live in a world that we design
(僕らで世界は作れる)
Every night, I lie in bed
The brightest colors fill my head
(毎晩たくさんの色で満たされて)
A million dreams are keeping me awake
(幾千の夢が呼んでる)
I think of what the world could be
A vision of the one I see
(これからの私にぴったりの世界)
A million dreams is all it’s gonna take
(幾千の夢が広がる)
Oh, a million dreams for the world we’re
gonna make
(幾千の夢が待ってる)
However big, however small
Let me be part of it all
(大きい、小さい 私もそこで)
Share your dreams with me
(夢を語りたい)
We may be right, we may be wrong
(正しい、違う)
But I wanna bring you along
(でも君と行きたい)
To the world I close our eyes to see
(目を閉じると)
I close our eyes to see
(見えてくる世界へ)
Every night, I lie in bed
The brightest colors fill my head
(毎晩たくさんの色で満たされて)
A million dreams are keeping me awake
(幾千の夢が呼んでる)
cause every night, I lie in bed
The brightest colors fill my head
(毎晩たくさんの色で満たされて)
A million dreams are keeping me awake
(幾千の夢が呼ぶから)
I think of what the world could be
A vision of the one I see
(これからの私にぴったりの世界)
A million dreams is all it’s gonna take
(幾千の夢が広がる)
Oh, a million dreams for the world we’re
gonna make
(幾千の夢が待ってる)
World we’re gonna make
(ぴったりの世界)
